Hjertelig velkommen til NTD18 – Norske Tysklærerdager 2018 – fra 29. november til 1. desember 2018 på Institutt for fremmedspråk og oversetting ved Universitetet i Agder (Kristiansand).
Årets motto for Norske Tysklærerdagene er “Deutsch auf die Sprünge helfen”.
Vi ønsker velkommen til to spennende seminarer med eksperter fra Tyskland og Sverige samt et fagforedrag med Iris Hoheneder fra Østerrike til tema «Litteratur i nybegynnerundervisningen».
Ingen Tysklærerdager uten et fyldig kulturprogram. I år får vi besøk av den tyske forfatteren Sabrina Janesch fra Münster og det kjente Kurt-Weill-Ensemblet som vil by på konsert fredag kveld, mens lørdagsekskursjonen vil ta oss til Grimstad der vi vil rusle i Ibsens og Hamsuns fotspor gjennom gamlebyen.
På messeområdet vil du bl.a. kunne treffe læreverkforlag, stiftelser og andre organisasjoner.
Her følger årets NTD18-program. Last gjerne programmet ned og send det videre til dine kollegaer eller andre interesserte. Alle medlemmer og ikke-medlemmer er hjertelig velkommen til å delta. Under programmet finner du ytterligere informasjon rundt årets Norske Tysklærerdager.
TYSKFORUM, Goethe Institutt og Institutt for fremmedspråk og oversetting ved UiA ser alle frem til å møte deg i Kristiansand.
Årets program
Informasjon om fagprogrammet
- Seminar med Ralf Klötzke (DE): “Comics i DaF-undervisningen”
- Seminar med Camilla Bardel og Tore Nilsson (SE): “Språksprånget – låt oss prata!“
- Fagforedrag med Iris Hoheneder (AT): “Litteratur i nybegynnerundervisningen”
- Idémarked rundt temaet “Tysk digitalt”
Informasjon om kulturprogrammet
- Torsdag kveld: Litteraturaften – En samtale mellom Wencke Mühleisen og Ralf Heimann
- Fredag kveld: Konsert med Kurt-Weill-Ensemble
- Kulturlørdag: “På Ibsens og Hamsuns fotspor gjennom Grimstad”
Informasjon om utstillere:
På torsdag den 29.11 har du mulighet til å bli bedre kjent med følgende:
- Cappelen Damm forlag
- Aschehoug forlag
- Goethe-Institut Norge
- Hueber
- aubiko e.V.
- Norsk-Tysk Willy-Brandt-Stiftelse
- …
I tillegg vil DIKU (tidl. SIU) informere om mulighetene innen Erasmus+ og andre støtteordninger
Praktiske opplysninger
Deltakeravgift:
- NTD18 for medlemmer: 850 NOK (regulær) / 450 NOK (studenter)
- NDT18 for ikke-medlemmer: 1 250 NOK (regulær) / 650 NOK (studenter)
- NDT18 og et 1-årig medlemskap for ikke-medlemmer: 1 150 NOK (regulær) / 550 NOK (studenter)
Kan jeg kun delta på en av dagene og betale en lavere deltakeravgift?
- Nei, dessverre. På grunn av programstrukturen og organisatoriske rammevilkår er dette ikke mulig.
Hvordan skal deltakeravgiften betales?
- Skal du betale deltakeravgiften av egen lomme? Vennligst angi i påmeldingsskjema din mail- og fakturaadresse. Du vil motta en PDF-regning på din mail med en betalingsfrist på 14 dager. For privatfakturaer påfaller ingen gebyr.
- Din arbeidsgiver betaler deltakeravgiften? Vennligst få tak i arbeidsgivers fakturainformasjon. (Adresse, ressursnummer etc.). I påmeldingsskjema fyller du inn din egen mail- og fakturaadresse. Du vil deretter motta en PDF-regning på din mail som du så videresender til din arbeidsgiver. Betalingsfrist 14 dager. For fakturaer til arbeidsgiver påfaller et gebyr på 50 NOK.
Hva dekker deltakeravgiften?
- Deltakelse på alle faglige og kulturelle arrangementer samt messe og årsmøte
- Pause- og lunsj-forpleining den 29. og 30.11 samt festmiddag den 30.11
- Kulturlørdag: Transport tur-retur Kristiansand-Grimstad i tillegg til inngangsbillett
Hva dekker deltakeravgiften ikke?
- Reise og overnatting, og transport i Kristiansand
- Alkoholholdig drikke under festmiddagen
- Forpleining torsdag kveld og under kulturlørdag i Grimstad
Finnes det billige overnattingsmuligheter?
- Vi har blokkreservert 40 rom inkl. frokost til spesialpris på Comfort Hotel Kristiansand. Det er 30 enkeltrom til 890 NOK/natt og 10 dobbeltrom til 990 NOK/natt tilgjengelig. Vennligst book et rom på egenhånd hvis du har behov for det. Her gjelder prinsippet førstemann til mølla! Rabattkode og kontaktinformasjon for du tilsendt sammen med din påmeldingsbekreftelse.
- Vi kan ikke garantere at vi har funnet de billigste overnattingsmulighetene, så ta gjerne også et blikk på andre sider.
Jeg er vegetarianer / Jeg har allergier. Hva gjør jeg?
- Vennligst angi dette i påmeldingsskjema.
Hvordan kommer jeg meg best til Kristiansand?
- Med buss, tog, fly eller privatbil. NSB har flere daglige avganger til Kristiansand, det samme har ulike buss-selskaper som NOR-WAY bussekspress, Konkurrenten, Lavprisekspressen. Tar du fly ankommer du Kjevik Lufthavn som ligger ca. 16 km fra Kristiansand sentrum. Reisen må du booke selv.
- Verdt å merke seg er at NTD18 starter allerede onsdag kveld med Stammtisch og avsluttes med en kulturekskursjon på lørdagen til Grimstad. Dette er ypperlige muligheter til å komme i kontakt med tyskkollegaer fra hele Norge.
- På lørdag den 01.12 vil vi være tilbake på togstasjonen i Kristiansand senest kl. 13:30 slik at det vil være mulig å rekke toget kl. 13:50 mot Oslo S.
Hvor finner årets Tysklærerdager sted?
- NTD18 finner i år sted i Kristiansand i samarbeid med Universitet i Agder og på dets campus i Universitetsveien 25, 4630 Kristiansand. Nærmeste holdeplass er «Universitetet» og derfra er det en ca. 5 spasertur til selve campusen. Fra holdeplassen «Henrik Wergelands gate» (bak Comfort Hotel) kjører nærmest alle bussene, spesielt M-bussene, til UiA-campusen. Reisetiden er ca. 9 minutter. For mer info: www.akt.no.
Er det også i år mulig å søke om stipend fra TYSKFORUM?
- Dersom du ikke mottar noen finansiell støtte av din arbeidsgiver eller fra andre steder, kan du søke et delstipend hos oss gjennom å sende en mail til ndt [at] tyskforum.no for å finansiere deler av reisen/overnattingen din.
Jeg vil så gjerne delta, men får ikke fri fra jobb?
- Dersom du møter vanskeligheter ved å overbevise arbeidsgiveren din om hvor viktig dette kurset er for deg, venligst si ifra om dette i påmeldingsskjemaet med din skoles kontaktinformasjoner. Vi kontakter gjerne skoleleder for å få til en permisjon som muliggjør din deltakelse.
Jeg har meldt meg på, men blir dessverre forhindret fra å delta. Hva gjør jeg?
- Du kan fram til og med 02.11.2018 stornere din deltakelse gratis. Send en mail til ndt [at] tyskforum.no
- Stornerer du din deltakelse etter 02.11.2018, betaler du 50 % av deltakeravgiften.
- Blir du nødt til å stornere din deltakelse etter 10.11.2018 eller ikke møter opp, må du betale 100 % av deltakeravgiften.
OK, alt i orden! Hvor og når kan jeg nå melde meg på?
- Dessverre ikke lenger. Påmeldingen er stengt.