NDT 2018 KristiansandNTD 2018 Kristiansand

 

 

Herzlich willkommen zur NDT18 – den Norwegischen Deutschlehrertagen – vom 29. November – 01. Dezember 2018 am Institut für Fremdsprachen und Übersetzung der Universität in Agder!

Die Deutschlehrertage stehen diesmal unter dem Motto „Deutsch auf die Sprünge helfen“.

Im Fachprogramm laden wir Sie ein zu zwei spannenden Seminaren mit ExpertInnen aus Deutschland und Schweden sowie einem Plenarvortrag mit Iris Hoheneder aus Österreich zum Thema „Literatur im DaF-Unterricht“. Das Kulturprogramm bietet Ihnen u.a. ein Konzert mit dem bekannten Kurt-Weill-Ensemble sowie am „Kultursamstag“ eine Exkursion auf den Spuren von Hamsun und Ibsen nach Grimstad. Auf unserer Messe haben Sie Gelegenheit, sich mit neuen Angeboten der Lehrwerkverlage und Mittlerorganisationen vertraut zu machen.

Folgend finden Sie das NDT18-Tagungsprogramm. Laden Sie sich das Programm gern herunter und verschicken Sie es an Ihre KollegInnen! Schließlich heißen wir auch in diesem Jahr alle Mitglieder und alle Noch-Nicht-Mitglieder des TYSKFORUM herzlich willkommen.

Unter dem Tagungsprogramm finden Sie weitere Informationen zum Fach- und Kulturprogramm sowie praktische Infos. Der Norwegische Deutschlehrerverband, das Goethe-Institut Norwegen und das Institut für Fremdsprachen und Übersetzung der UiA freuen sich auf Sie, wir sehen uns in Kristiansand!

 

Tagungsprogramm

 

Informationen zum Fachprogramm

Informationen zum Kulturprogramm

Informationen zur Messe

Am Donnerstag, 29.11., haben Sie die Gelegenheit, mit folgenden Ausstellern ins Gespräch zu kommen:

Außerdem wird Sie DIKU (ehem. SIU) über Lehrer- und SchülerInnenmobilität im Rahmen von „Erasmus“ informieren.

Praktische Informationen

Was kostet die Teilnahme an der NDT18?

  • NDT18 für Verbandsmitglieder: 850 NOK (regulär) / 450 NOK (Studierende)
  • NDT18 für Nicht-Verbandsmitglieder: 1.250 NOK (regulär) / 650 NOK (Studierende)
  • NDT18 und einjährige Verbandsmitgliedschaft für Nicht-Mitglieder: 1.150 NOK / 550 NOK (Studierende)

Kann ich auch nur an einem Tag teilnehmen und die Hälfte bezahlen?

  • Nein, das ist wegen der Programmstruktur und aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich.

Wie bezahle ich die Teilnahmegebühr?

  • Sie bezahlen die NDT18 aus eigener Tasche?  Bitte geben Sie im Anmeldeformular Ihre E-Mail-Adresse und private Rechnungsadresse korrekt und vollständig an. Sie erhalten von uns eine PDF-Rechnung per E-Mail mit 14-tägiger Frist. Für Privatrechnungen erheben wir keine Gebühr.
  • Ihre Schule bezahlt Ihnen die NDT18?  Besorgen Sie sich bitte zunächst von der Buchhaltung Ihrer Schule die korrekten und vollständigen Rechnungsinformationen (u.a. Adresse, Ressourcennummer). Geben Sie dann im Anmeldeformular Ihre eigene E-Mail-Adresse und die Rechnungsinformationen Ihrer Schule an. Sie erhalten von uns eine PDF-Rechnung per Mail mit 14-tägiger Frist, die Sie an die Buchhaltung Ihrer Schule weiterleiten. Für Schulrechnungen erheben wir eine Gebühr von 50 NOK.

Was umfasst die Teilnahmegebühr?

  • die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Fach- und Kulturprogramms sowie der Messe und der Jahresversammlung
  • Pausen- und Lunch-Verpflegung am 29.11. und 30.11. inkl. des Fest-Abendessens am 30.11.
  • am „Kultursamstag“ (Exkursion nach Grimstad): Fahrtkosten von/nach Kristiansand und Eintrittskosten

Was umfasst die Teilnahmegebühr nicht?

  • Reise- und Übernachtungskosten, Fahrtkosten vor Ort am 29./30.11. in Kristiansand
  • alkoholische Getränke während des Fest-Abendessens
  • Verpflegung am Donnerstagabend und am „Kultursamstag“ (Grimstad)

Gibt es günstige Übernachtungsmöglichkeiten?

  • Wir haben für Sie 40 Zimmer inkl. Frühstück zu Spezialkonditionen im Comfort Hotel Kristiansand reserviert. Es sind 30 Einzelzimmer zu 890 NOK p.N. sowie 10 Doppelzimmer zu 990 NOK p.N. verfügbar. Bitte buchen Sie bei Bedarf selbstständig ein Zimmer. Hierbei gilt das Prinzip: „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.“ Den Promotionscode und die Kontaktdaten für die Buchung finden Sie in Ihrer Anmeldebestätigung.
  • Wir empfehlen Ihnen jedoch immer auch einen Blick auf eine der bekannten Vergleichsplattformen für Hotels. Es kann durchaus passieren, dass Sie dort ein noch günstigeres Angebot finden. Dieses buchen Sie dann bitte selbstständig.

Ich bin Vegetarierin und habe verschiedene Allergien. Was mache ich?

  • Bitte informieren Sie uns im Anmeldungsschema, falls Sie Vegetarier/in sind oder Allergien vorliegen.

Wie komme ich am besten nach Kristiansand und am Samstag wieder nach Hause?

  • Wir empfehlen Ihnen, nach Kristiansand zu fliegen. Alternativ können Sie natürlich auch eine Zugreise unternehmen. Ihre Flüge oder Züge buchen Sie bitte selbstständig. Denken Sie daran, dass vor allem auch der Stammtisch am Mittwochabend und der Kultursamstag hervorragende Möglichkeiten sind, um mit KollegInnen näher ins Gespräch zu kommen.
  • Am Samstag, 01.12., werden wir spätestens 13.30 Uhr wieder am Bahnhof in Kristiansand sein, sodass Sie den Zug um 13.50 Uhr nach Oslo S erreichen.

Wo finden die Deutschlehrertage in diesem Jahr statt?

  • Die NDT18 finden auf dem Campus der Universität in Agder, Universitetsveien 25, 4630 Kristiansand statt. Die nächstgelegene Haltestelle ist „Universitetet“, ca. 5 Minuten zu Fuß vom Campus entfernt. Von der Bushaltestelle „Henrik Wergelands gate“ (hinter dem Comfort Hotel) können Sie fast alle Busse, insbesondere die M-Busse, nehmen, um zum UiA-Campus zu fahren. Die Reisezeit beträgt ca. 9 Minuten. Weitere Infos: www.akt.no.

Kann man sich wieder auf Teilstipendien des TYSKFORUM bewerben?

  • Ja, falls Sie keine finanzielle Unterstützung von Ihrem Arbeitgeber oder von anderen Stellen erhalten, können Sie sich bei uns per Nachricht an ndt [at] tyskforum.no auf ein Teilstipendium zur Finanzierung Ihrer An-/Abreise und Übernachtungen bewerben.

Ich würde so gern teilnehmen, werde aber leider nicht freigestellt…

  • Falls Sie Schwierigkeiten haben, Ihren Arbeitgeber davon zu überzeugen, wie wichtig diese Fortbildungsveranstaltung für Sie ist, hinterlassen Sie bitte im Anmeldeformular die entsprechenden Kontaktdaten. Wir setzen uns dann im persönlichen Gespräch mit Ihrer Schulleitung für Ihre Teilnahme/Freistellung ein.

Ich habe mich zur NDT18 angemeldet, muss aber leider meine Teilnahme kurzfristig absagen. Was nun?

  • Sie können Ihre Anmeldung bis zum 02.11.18 per Mail an ndt [at] tyskforum.no kostenlos stornieren.
  • Falls Sie Ihre Anmeldung nach dem 02.11.18 stornieren, zahlen Sie 50% der Tagungsgebühr.
  • Falls Sie nach dem 10.11.18 stornieren oder nicht zur Tagung erscheinen, zahlen Sie 100% der Tagungsgebühr.

Ok, alles klar. Wo und wann kann ich mich anmelden?

  • Leider nicht mehr. Die Anmeldung ist geschlossen.

 

 

Hjertelig velkommen til NTD18 – Norske Tysklærerdager 2018 – fra 29. november til 1. desember 2018 på Institutt for fremmedspråk og oversetting ved Universitetet i Agder (Kristiansand).

Årets motto for Norske Tysklærerdagene er “Deutsch auf die Sprünge helfen”.

Vi ønsker velkommen til to spennende seminarer med eksperter fra Tyskland og Sverige samt et fagforedrag med Iris Hoheneder fra Østerrike til tema «Litteratur i nybegynnerundervisningen».

Ingen Tysklærerdager uten et fyldig kulturprogram. I år får vi besøk av den tyske forfatteren Sabrina Janesch fra Münster og det kjente Kurt-Weill-Ensemblet som vil by på konsert fredag kveld, mens lørdagsekskursjonen vil ta oss til Grimstad der vi vil rusle i Ibsens og Hamsuns fotspor gjennom gamlebyen.

På messeområdet vil du bl.a. kunne treffe læreverkforlag, stiftelser og andre organisasjoner.

Her følger årets NTD18-program. Last gjerne programmet ned og send det videre til dine kollegaer eller andre interesserte. Alle medlemmer og ikke-medlemmer er hjertelig velkommen til å delta. Under programmet finner du ytterligere informasjon rundt årets Norske Tysklærerdager.

TYSKFORUM, Goethe Institutt og Institutt for fremmedspråk og oversetting ved UiA ser alle frem til å møte deg i Kristiansand.

 

Årets program

 

Informasjon om fagprogrammet

Informasjon om kulturprogrammet

Informasjon om utstillere:

På torsdag den 29.11 har du mulighet til å bli bedre kjent med følgende:

I tillegg vil DIKU (tidl. SIU) informere om mulighetene innen Erasmus+ og andre støtteordninger

Praktiske opplysninger

Deltakeravgift:

  • NTD18 for medlemmer: 850 NOK (regulær) / 450 NOK (studenter)
  • NDT18 for ikke-medlemmer: 1 250 NOK (regulær) / 650 NOK (studenter)
  • NDT18 og et 1-årig medlemskap for ikke-medlemmer: 1 150 NOK (regulær) / 550 NOK (studenter)

Kan jeg kun delta på en av dagene og betale en lavere deltakeravgift?

  • Nei, dessverre. På grunn av programstrukturen og organisatoriske rammevilkår er dette ikke mulig.

Hvordan skal deltakeravgiften betales?

  • Skal du betale deltakeravgiften av egen lomme?  Vennligst angi i påmeldingsskjema din mail- og fakturaadresse. Du vil motta en PDF-regning på din mail med en betalingsfrist på 14 dager. For privatfakturaer påfaller ingen gebyr.
  • Din arbeidsgiver betaler deltakeravgiften?  Vennligst få tak i arbeidsgivers fakturainformasjon. (Adresse, ressursnummer etc.). I påmeldingsskjema fyller du inn din egen mail- og fakturaadresse. Du vil deretter motta en PDF-regning på din mail som du så videresender til din arbeidsgiver. Betalingsfrist 14 dager. For fakturaer til arbeidsgiver påfaller et gebyr på 50 NOK.

Hva dekker deltakeravgiften?

  • Deltakelse på alle faglige og kulturelle arrangementer samt messe og årsmøte
  • Pause- og lunsj-forpleining den 29. og 30.11 samt festmiddag den 30.11
  • Kulturlørdag: Transport tur-retur Kristiansand-Grimstad i tillegg til inngangsbillett

Hva dekker deltakeravgiften ikke?

  • Reise og overnatting, og transport i Kristiansand
  • Alkoholholdig drikke under festmiddagen
  • Forpleining torsdag kveld og under kulturlørdag i Grimstad

Finnes det billige overnattingsmuligheter?

  • Vi har blokkreservert 40 rom inkl. frokost til spesialpris på Comfort Hotel Kristiansand. Det er 30 enkeltrom til 890 NOK/natt og 10 dobbeltrom til 990 NOK/natt tilgjengelig. Vennligst book et rom på egenhånd hvis du har behov for det. Her gjelder prinsippet førstemann til mølla! Rabattkode og kontaktinformasjon for du tilsendt sammen med din påmeldingsbekreftelse.
  • Vi kan ikke garantere at vi har funnet de billigste overnattingsmulighetene, så ta gjerne også et blikk på andre sider.

Jeg er vegetarianer / Jeg har allergier. Hva gjør jeg?

  • Vennligst angi dette i påmeldingsskjema.

Hvordan kommer jeg meg best til Kristiansand?

  • Med buss, tog, fly eller privatbil. NSB har flere daglige avganger til Kristiansand, det samme har ulike buss-selskaper som NOR-WAY bussekspress, Konkurrenten, Lavprisekspressen. Tar du fly ankommer du Kjevik Lufthavn som ligger ca. 16 km fra Kristiansand sentrum. Reisen må du booke selv.
  • Verdt å merke seg er at NTD18 starter allerede onsdag kveld med Stammtisch og avsluttes med en kulturekskursjon på lørdagen til Grimstad. Dette er ypperlige muligheter til å komme i kontakt med tyskkollegaer fra hele Norge.
  • På lørdag den 01.12 vil vi være tilbake på togstasjonen i Kristiansand senest kl. 13:30 slik at det vil være mulig å rekke toget kl. 13:50 mot Oslo S.

Hvor finner årets Tysklærerdager sted?

  • NTD18 finner i år sted i Kristiansand i samarbeid med Universitet i Agder og på dets campus i Universitetsveien 25, 4630 Kristiansand. Nærmeste holdeplass er «Universitetet» og derfra er det en ca. 5 spasertur til selve campusen. Fra holdeplassen «Henrik Wergelands gate» (bak Comfort Hotel) kjører nærmest alle bussene, spesielt M-bussene, til UiA-campusen. Reisetiden er ca. 9 minutter. For mer info: www.akt.no.

Er det også i år mulig å søke om stipend fra TYSKFORUM?

  • Dersom du ikke mottar noen finansiell støtte av din arbeidsgiver eller fra andre steder, kan du søke et delstipend hos oss gjennom å sende en mail til ndt [at] tyskforum.no for å finansiere deler av reisen/overnattingen din.

Jeg vil så gjerne delta, men får ikke fri fra jobb?

  • Dersom du møter vanskeligheter ved å overbevise arbeidsgiveren din om hvor viktig dette kurset er for deg, venligst si ifra om dette i påmeldingsskjemaet med din skoles kontaktinformasjoner. Vi kontakter gjerne skoleleder for å få til en permisjon som muliggjør din deltakelse.

Jeg har meldt meg på, men blir dessverre forhindret fra å delta. Hva gjør jeg?

  • Du kan fram til og med 02.11.2018 stornere din deltakelse gratis. Send en mail til ndt [at] tyskforum.no
  • Stornerer du din deltakelse etter 02.11.2018, betaler du 50 % av deltakeravgiften.
  • Blir du nødt til å stornere din deltakelse etter 10.11.2018 eller ikke møter opp, må du betale 100 % av deltakeravgiften.

OK, alt i orden! Hvor og når kan jeg nå melde meg på?

  • Dessverre ikke lenger. Påmeldingen er stengt.

Die Kommentare sind geschlossen.